next quarter adv
- el trimestre que ve | el trimestre vinent
Resultats de la cerca per a «next quarter»
Exemples d’ús (fonts externes)
| The Japanese look at the next quarter of a century. | Els japonesos miren el pròxim quart de segle. |
| Font: OpenSubtitiles | |
| Drought in the Valencian region could worsen in the next quarter | La sequera a la Comunitat Valenciana podria agreujar-se en el pròxim trimestre |
| Font: NLLB | |
| But Motorola’s vague guidance for the next quarter points to other factors. | Però la vaga orientació de Motorola per al trimestre vinent apunta a l’existència d’altres factors. |
| Font: AINA | |
| Over the next quarter-century, we will make more progress in this field in the protection, good management and renewal of this resource than in the discovery and exploitation of new deposits. | En efecte, al llarg dels pròxims vint-i-cinc anys, avançarem en aquest àmbit més quant a la protecció, la bona gestió, i la renovació del recurs que en el descobriment i l’explotació de nous jaciments. |
| Font: Europarl | |
| Gamma ray polarization was continuously monitored over the next quarter-hour as the crystal warmed up and anisotropy was lost. | La polarització del raig gamma era contínuament controlada en el quart d’hora següent a mesura el cristall s’escalfava i es perdia l’anisotropia. |
| Font: wikimatrix | |
| There’s so much available that the Energy Department is predicting low prices for gas and electricity for the next quarter-century. | N’hi ha tant que el departament d’Energia calcula que durant el pròxim quart de segle els preus del gas i l’electricitat es mantindran baixos. |
| Font: NLLB | |
| Because economic growth data for a quarter is only announced in the next quarter, by the time it is announced, the recession has already occurred. | Com que les dades de creixement econòmic d’un trimestre no s’anuncien fins al següent trimestre, quan s’anuncien, la recessió ja s’ha produït. |
| Font: AINA | |
| In particular, it was decided to hold a performance review meeting once a quarter for substantial marketing activities and to discuss plans for the next quarter. | En concret, es va decidir celebrar una reunió de revisió del rendiment una vegada al trimestre per fer activitats de màrqueting substancials i discutir els plans per al següent trimestre. |
| Font: AINA | |
| A further important initiative which should come to fruition within the next quarter of the year is that my office is developing an interactive guide to help citizens find the most appropriate avenue of redress for their grievances. | Una altra iniciativa important que hauria de donar els seus fruits en el trimestre vinent és que la meva oficina està desenvolupant una guia interactiva per a ajudar els ciutadans a trobar la via més adequada de solucionar la seva reclamació. |
| Font: Europarl | |
| This is the job of the new Commission and we will, of course, use both the hearings and the debates during the next quarter to call forcefully on the Commission and the Council to take on board these political priorities. | Aquesta és la tasca de la nova Comissió i, per descomptat, usarem tant les audiències com els debats durant el trimestre vinent per a demanar amb insistència a la Comissió i al Consell que assumeixin aquestes prioritats polítiques. |
| Font: Europarl | |
| Mostra més exemples | |